Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «3. Animalades. P», p. 85. Edicions Tívoli.
Per Sant Maties canten els ocells llurs alegries
17 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1936.
Per Sant Maties canten els ocells llurs alegries
4 fonts, 1999.
És el protector dels ocells, i el dia de la seva festa aquests es casen.
Sant Macià (Maties) (24 de febrer). De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Per Sant Maties, canten els ocells llurs alegries
2 fonts, 2011.
Maties = Macià.
Per sant Matias canten els ocells llurs alegries
1 font, 1951.
Per Sant Matias canten els ocells llurs alegries
1 font, 2021.
De: Amades, Joan.
Per Sant Matias, canten els ocells llurs alegries
1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Per sant Maties / canten els ocellets ses gallardies
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 46.
Per sant Maties / comencen els ocellets ses alegries
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 46.
Per Sant Maties canten els aucells les seves alegries
1 font, 2008.
Sant Maties és el patró dels aucells.
Sinònim: Per Sant Maties, canten les calàndries.
Per sant Maties canten els ocells llurs alegries
1 font, 1983.
En relació als casaments dels ocells.