Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Miqueló torna a fer calor

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Per Sant Miqueló torna a fer calor

4 fonts, 1995.
A més de l'estiuet de Sant Martí, també es parla de l'estiuet de Sant Miquel.
Sant Miquel és el dia 29 de setembre.
Gran quantitat de refranys on les diferents feines agrícoles o ramaderes, el comportament dels animals, la vida domèstica, el pas del temps, els fenòmens atmosfèrics, etc., apareixen relacionats amb un hagioantropònim, que adquireix un sentit metonímic en referir-se a una data concreta o època de l'any, en la que els nostres avantpassats iniciaven o finalitzaven les diferents feines del conreu del camp; en què es produïen determinats fenòmens atmosfèrics, amb les seves repercusions pel que fa als cultius.
San Miguel, 29 de septiembre. El tiempo atmosférico referido en los refranes en la festividad de San Miquel, es algo variable, tanto puede hacer unos días de calor, como son el veranillo de San Miguel o puede haber lluvias intensas. La fecha es importante para la vendimia y la siembra, hasta San Miguel las lluvias no son necesarias en el campo, por lo que las precipitaciones en este periodo, son esperadas y provechosas en la agricultura. De: Amades.

Per sant Miqueló, torna a fer calor

2 fonts, 1951.
Sant Miquel és el 29 de setembre.

Per sant Miqueló torna a fer calor

1 font, 1983.
Hom invoca encara sant Miquel perquè guardi de terratrèmols i de mals vents. La pagesia té aquest ar.

Per Sant Miqueló, / torna a fer calor

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.