Paremiologia catalana comparada digital

Ni veí del ferrer, ni renyir amb el barber, ni enemic del carnisser

19 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1736.

Ni ser veí de ferrer, ni renyir amb el barber

3 fonts, 1993.

Ni veí del ferrer, ni renyir amb el barber, ni enemic del carnisser

3 fonts, 1951.

Per enemic, si pot ser, ni el ferrer ni el carnisser

2 fonts, 1951.

Ni estar veí del ferrer ni renyit en lo barber, ni tindre per contrari al carnisser

1 font, 2008.
Selecció d'adagis recollits per Carles Ros en l'any 1736. De: Ros, Carles.

Ni estar vei del ferrer, ni barallarse en el barber, ni tindre per contrari al carnicer

1 font, 1915.
De: Valors i Albors, Antoni (1917-18).
Lloc: Alcoy i contorn.

Ni estar veí del ferrer, ni renyit amb el barber, ni tindre per contrari el carnisser

1 font, 1992.

Ni estar veí del ferrer, ni renyit en lo barber

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Ni estar veí del Ferrer, ni renyit en lo Barber, ni tindre per contrari al Carnicer

1 font, 1736.

Ni ser veí del ferrer, ni renyir amb el barber

1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.

Ni ser veí del ferrer, ni renyit amb el barber, ni tindre contrari al carnisser

1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Ni veí del ferrer, ni renyit amb el barber, ni contrari al carnisser

1 font, 2011.
El ferrer fa molt de soroll, i tots tres són destres en la confecció o en l'ús d'armes.
Lloc: País Valencià.

No siguis veí del ferrer, no et barallis amb el barber i no tinguis per contrari el carnisser

1 font, 1930.

No tingues contraris al canicer, ni al ferrer

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No tingues contraris el carnisser ni el ferrer

1 font, 1992.