Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Silvestre es treu l'ase per la finestra

19 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1915.

Per Sant Silvestre, es treu l'ase per la finestra

3 fonts, 1999.
Sant Silvestre és el 31 de desembre.

Per Sant Silvestre, salta el burro per la finestra

3 fonts, 1988.

Per san Silvestre, es treu l'ase per la finestra

1 font, 1983.
Per l'alta muntanya ripollesa havia estat costum, a la tarda, pujar els ases a les golfes i fer-los treure el cap per la finestra.
Lloc: Ripollès (alta muntanya).

Per sant Silvestre / salta el burro per la finestra

1 font, 1951.
Font: Gomis Zool. 47.

Per sant Silvestre es treu l'ase per la finestra

1 font, 1951.

Per Sant Silvestre es treu l'ase per la finestra

1 font, 1999.
Era un costum de l'alta muntanya ripollesa.
Lloc: Ripoll (Ripollès).

Per Sant Silvestre salta 'l burro per la finestra

1 font, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).

Per Sant Silvestre salta'l burro per la finestra

1 font, 1916.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.

Per Sant Silvestre, / el burro fuig per la finestra

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per Sant Silvestre, lliga el burro per la finestra

1 font, 1998.
31 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.

Per sant Silvestre, salta el ruc per la finestra

1 font, 1987.

Per Sant Silvestre, salta l'ase per la finestra

1 font, 2003.

Per sant Silvestre, salten les bruixes pel perxe

1 font, 2008.
Sant Silvestre és el 31 de desembre.