Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Vicenç, cessen les humitats i es giren els vents

16 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1909.

Per Sant Vicenç / cessen les glaces / i s'alcen els vents, / i el sol entra pels torrents

1 font, 1969.
Lloc: Olot, Cornet.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gener», p. 100. Edicions Polígrafa.

Per sant Vicenç / cessen les humitats i es giren los vents

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 32.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Per Sant Vicens / s'en van les glaçades / i entren els vents

1 font, 1973.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.
Gelabert i Fiet, Eduard (1973): Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore «Gener», p. 165. AGM.

Per Sant Vicens cessan las glassas, vènen los vènts, y'l sol entra pèls torrènts

1 font, 2021.
Lloc: Plana de Vic.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Admosfera», p. 2_702.jpg. Manuscrit.

Per Sant Vicens cessen les glasses i entren els vents

1 font, 1915.
De: Ariet i Domingo, Antoni (1916-17).
Lloc: Viladrau.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0063 «Qüestionari núm. 1 Corpus paremiològic català - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434990304201/26/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Vicens, / cessan les glaces y entran els vents

1 font, 2021.
20 y tant de Janer.
Lloc: Plana de Vic.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_193.jpg. Manuscrit.

Per Sant Vicens, / paren els glaços / i vénen els vents

1 font, 1930.
El gener és el mes més fred de l'any. Referent al fred d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Gener», p. 52. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per Sant Vicens, cecen los glassos i s'alçen los vents

1 font, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0103-0024 «Adagis sobre Meteorologia popular i Economia agrícola - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001433690304201/193/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Vicens, cecen los glassos i s'alcen los vents

1 font, 1917.
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0103/0024 «Refranys - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1332580». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Per Sant Vicèns, cessen les glaces y entren els vents

1 font, 1916.
Sinònim: Per Sant Vicenç, cessen les glaces i entren els vents.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Gener. Dia 22. Sant Vicèns espanyòl, d., m.». Casa Jorba.

Per Sant Vicèns, cessen les glaces y èntren els vents

1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, janer de 1909, núm. 28. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de janer. Dia 22. Sant Vicèns, espanyòl», p. 168. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Per Sant Vicens, cessen les glasses y entren los vents

1 font, 2021.
Lloc: Manresa (Bages).
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_765.jpg. Manuscrit.

Per Sant Vicèns, cessen les humitats y 's giten els vents

1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, janer de 1909, núm. 28. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de janer. Dia 22. Sant Vicèns, espanyòl», p. 168. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Per Sant Vicèns, cessen les humitats y's giren els vents

1 font, 1916.
Sinònim: Per Sant Vicenç, cessen les humitats i es giren els vents.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Gener. Dia 22. Sant Vicèns espanyòl, d., m.». Casa Jorba.

Per sant Vicent / acaben les gelades i vénen los vents

1 font, 1951.
Font: Alb. Refr. val. 214.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 22 de gener. Sant Vicenç», p. 28. Editorial Barcino.

Per Sant Vicent cessen les gelades i venen els vents

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 178. Universitat de les Illes Balears.