Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Vicenç el fred arriba a les dents

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1935.

Per sant Vicenç, el fred arriba a les dents

3 fonts, 1999.
Sant Vicenç és el 22 de gener.
Dia 22.

Per sant Vicenç, «raganya» les dents

2 fonts, 2008.
Sant Vicenç és el 22 de gener.

Per Sant Vicenç, el fred arriba a les dents

2 fonts, 1999.

Per Sant Vicenç el fred a les dents, i no te'l trauràs en molt de temps

1 font, 1999.
Fa al·lusió a la llargada del dia.

Per sant Vicenç fa un fred que fa reganyar les dents

1 font, 2014.
Lloc: La Pera.

Per sant Vicenç, / «raganya» les dents

1 font, 2014.
Hivern. Gener.
Lloc: Baix Empordà.

Per Sant Vicenç, el fred a les dents, i no te'l trauràs en molt de temps

1 font, 2008.
El patiràs durant uns quants mesos.

Per sant Vicenç, el fred a les dents, i no te'l treuràs de molt temps

1 font, 1951.

Per Sant Vicenç, el fred a les dents, i no te'l treuràs de molt temps

1 font, 2019.
San Vicente, 22 de enero. El día de San Vicente, se vincula al final del riguroso tiempo invernal de días anteriores al igual que empiezan a aparecer vientos más intensos. Se asocia a que el sol está más alto y llega a los torrentes en las zonas de cotas bajas. De: Amades.

Per sant Vicenç, el fred a les dents, i no te'l treuràs en molt de temps

1 font, 1983.
En relació a la meteorologia.

Vicenç, reganya la dent

1 font, 1935.
Pejoratiu.