Paremiologia catalana comparada digital

Per Santa Caterina, del bon blat fes la farina

23 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1926.

Per Santa Caterina, del bon blat fes la farina

7 fonts, 1987.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Santa Caterina (25 de novembre).
Lloc: Súria.
Hort del Navarro (2014): Hort del Navarro «Dites i frases fetes del mes de novembre. Dites del santoral català - http://www.hortdelnavarro.cat/dites-i-frases-fetes-del-mes-de-novembre/». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «El calendari amb refranys. Novembre», p. 106. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Sants i santes», p. 61. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
És el moment de fer-ho.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 158. Edicions 62.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Qui no en cull una, mai en té dues. Novembre», p. 13. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.
Equivalent en francès: Pour Sainte-Catherine, du bon blé fais la farine.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Vents i pluja… Sants i Déu», p. 35. Sport-Entraide-Amitié.

Per Santa Caterina, del blat sobrer fes farina

2 fonts, 2007.
Uns dies més tard, Santa Caterina també entra en el joc i, com que haurem seguit els consells que ens parlen de la sembra, caldrà fer el que ens recomanen.
Borja i Sanz, Joan (2007): L'Aiguadolç. Revista de literatura, 33-34 «Les fonts etnopoètiques en l'obra literària de Bernat Capó», p. 99. Revista L'Aiguadolç.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
Ventpluig (2017): Història Vall de Guadalest «Refranyer, locucions, frases fetes i dites de la cultura popular de la Vall de Guadalest - http://testistemporumvallguadalest.blogspot.com/2017/03/refranyer-de-la-vall-de-guadalest.html». Blogger.

Per Santa Catalina, / fes la farina

1 font, 1968.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VII - FA-FUXIN «Farina», p. 46. Edicions Polígrafa.

Per Santa Catalina, del bon blat fes farina

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Novembre. Santoral al novembre. Dia 11: Sant Martí, Ob, de Tours», p. 89. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Per Santa Catalina, si no tens sembrat es blat, ja en pots fer farina

1 font, 2014.
Santa Caterina (25 de novembre).
Lloc: Súria.
Hort del Navarro (2014): Hort del Navarro «Dites i frases fetes del mes de novembre. Dites del santoral català - http://www.hortdelnavarro.cat/dites-i-frases-fetes-del-mes-de-novembre/». Web.

Per Santa Catarina, si tens blat, fes-ne farina

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Novembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/2021/11/27/els-refranys-catalans-novembre/». Blogger.

Per Santa Caterina del blat que has de sembrar, fes-ne farina

1 font, 2021.
25 de novembre.
Lloc: Artesa de Lleida.
Costafreda i Castillo, Adolf (2021): Folklore d'Artesa de Lleida. Del poble i del terme «Dites populars. Sobre els mesos, el temps i les collites», p. 103. Pagès Editors.

Per Santa Caterina, / de ton blat fes la farina

1 font, 1930.
Al·ludint als conreus.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Novembre», p. 97. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per Santa Caterina, de ton blat fes farina

1 font, 1999.
És el moment de fer-ho.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 158. Edicions 62.

Per Santa Caterina, del blat fes-ne farina

1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Sadurní i Vallès, Pere (1982): Retalls del folklore penedesenc «Refranys diversos. Dels mesos de l'any. Octubre», p. 157. Museu de Vilafranca.

Per Santa Caterina, del bon plat fes farina

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Temps», p. 145. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Per Santa Caterina, el gra que vulguis sembrar fes-ne farina

1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. P», p. 32. Amics de Tous.

Per Santa Caterina, fes la farina

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 14 (15 de novembre de 1926) «Refraner. X. Novembre», p. 226. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Per santa Caterina, per tot l'any fes ta farina

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 1000. Editorial Selecta-Catalonia.

Per santa Caterina, qui tinga blat que es faça farina

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1892», p. 894. Columna Edicions.

Per Santa Caterina, qui tinga blat que es faça farina

1 font, 1999.
És el moment de fer-ho.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 158. Edicions 62.