Paremiologia catalana comparada digital

Per a l'home ocupat no hi ha dia llarg

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.

Per a l'home ocupat no hi ha dia llarg

5 fonts, 1926.
Equivalent en francès: Pour l'homme occupé il n'y a pas de journée.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui té molta feina necessita moltes hores.
Lloc: País Valencià.

Per l'home ocupat no hi ha dia llarg

3 fonts, 1986.

Per l'home ocupat, no hi ha dia llarg

3 fonts, 1980.
A qui és treballador i actiu no li pesen les hores dedicades al treball o a l'estudi.
Lloc: Ribera.

A l'home que està ocupat, mai el dia se li fa llarg

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

Per a l'home treballador no hi ha cap dia llarg

1 font, 2001.
De: Sèneca.
Equivalent en llatí: Nullus agenti dies longus est.
Font: Ep. 122.3.

Per a la persona ocupada no hi ha dia llarg

1 font, 2008.