Paremiologia catalana comparada digital

Per això es diuen doctors, perquè «ducten»

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.

Els doctors dubten, per açò els diuen doctors

1 font, 1993.
Es diu per indicar la poca seguretat dels diagnòstics del metge. La frase s'explica pel joc de paraules produït per la pronúncia especial menorquina: «doctor» es pronuncia «duttó» i «dubtar» es pronuncia «duttà»,.
De manera que semblen paraules de la mateixa arrel (D.).

Per açò els diuen doctors (als metges), perquè dubten

1 font, 1993.
Es diu per indicar la poca seguretat dels diagnòstics del metge. La frase s'explica pel joc de paraules produït per la pronúncia especial menorquina: «doctor» es pronuncia «duttó» i «dubtar» es pronuncia «duttà»,.
De manera que semblen paraules de la mateixa arrel (D.).

Per açò els diuen doctors, perquè dubten

1 font, 1984.
No tenir massa confiança amb es metges.
Lloc: Menorca.

Per açò els diuen doctors: perquè dubten

1 font, 1992.

Per açò es diuen doctors, perquè dubten

1 font, 1984.
Poca seguridat amb es diagnòstics.
Lloc: Menorca.

Per açò'ls diuen doctors: perque dupten

1 font, 1918.
Doctors, sona dut-tós: es diu pels medges.
Lloc: Menorca.

Per això es diuen doctors, perquè «ducten»

1 font, 1993.

Per això es diuen doctors, perquè ducten

1 font, 1999.