Paremiologia catalana comparada digital

Per anar al llit sense sopar, mai s'ha fet aixecar el doctor

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.

Anar al llit sense sopar mai cap metge ha fet llevar

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del mal i de la salut», p. 1076. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 20. Pagès Editors.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Salut». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els metges», p. 302. Edicions 62.

Per anar a's llit sense sopar, mai s'ha fet aixecar es metge

1 font, 1984.
Menjar poc es vespre, és saludable.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Medecina», p. 234. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Per anar al llit sense sopar, mai no han fet aixecar es doctor

1 font, 1968.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Doctor», p. 207. Edicions Polígrafa.

Per anar al llit sense sopar, mai s'ha aixecat cap doctor

1 font, 2008.
No és bo menjar amb abundància a l'hora de sopar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.3. La son i el dormir. Refranys», p. 348. Editorial Moll.

Per anar al llit sense sopar, mai s'ha aixecat el doctor

1 font, 2000.
Es diu per recomanar que es mengi poc o gens abans d'anar al llit, per evitar males digestions.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Llit», p. 68. Editorial Moll.

Per anar al llit sense sopar, mai s'ha aixecat es doctor

1 font, 1993.
Es diu per recomanar que es mengi poc o gens abans d'anar al llit, per evitar males digestions. Vegi's n. 2631.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1648 Llit», p. 228. Institut Menorquí d'Estudis.

Per anar al llit sense sopar, mai s'ha fet aixecar el doctor

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 613», p. 522. Columna Edicions.

Per anar an es llit sense sopar / mai s'ha fet aixicar es doctor

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXVI.- Medecina», p. 311. Institut Menorquí d'Estudis.