Paremiologia catalana comparada digital

Per l'abril, flors, olors i predicadors

23 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Per l'abril, flors, olors i predicadors

11 fonts, 1951.
A més de ja haver-hi flors, la quaresma moltes vegades sol caure dins aquest mes.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
L'abril és el mes de les flors; molts són els arbres que treuen mostra.
Qui no té obligacions, s'entreté amb altres menesters quan el bon temps ho permet i les persones estan alegres i receptives.
Equivalent en castellà: En abril, flores, olores y predicadores.
És temps de flors i de cerimònies litúrgiques (olor d'encens i sermons).
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Per l'Abril, flors, olors i predicadors

8 fonts, 1999.

En abril flors, olors i predicadors

2 fonts, 1984.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per l'abril flors, flors i predicadors

1 font, 1986.

Per l'abril flors, olors i predicadors

1 font, 2006.