Paremiologia catalana comparada digital

Per l'agost calent, ni vi ni aiguardent

17 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Per l'agost calent, ni vi ni aiguardent

11 fonts, 1951.
El beure licors augmenta la temperatura, ja de per si, alta.
Hom té l'agost per insà, i la tradició ha dictat diversos consells i parèmies de sentit higiènic.
Lloc: Rosselló.
9. Recomanació de l'A.S.R., l'«Autoritat Sanitària Refranyera». En temps de calor, s'aconsella abstenir-se de begudes alcohòliques de mitjana i alta graduació.
No són recomanables per a la salut.

Per l'agost calent, / ni vi ni aiguardent

2 fonts, 1974.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Lloc: Catalunya del Nord.

Per l'agost calent ni vi ni aiguardent

1 font, 2008.

Per l'agost calent, no vi ni aiguardent

1 font, 2019.
Refranes referidos a las temperaturas altas del mes. El refrán expresa que un mes de agosto cálidosigue la tónica general, tratándose por tanto de una obviedad. En otro sentido se indica como la ingestión de bebidas de contenido alcohólico y por ende vasodilatadoras no es conveniente en verano. De: Amades.