Paremiologia catalana comparada digital

Per l'octubre, fuig de l'ombra i busca el sol

34 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Per l'octubre, fuig de l'ombra i busca el sol

18 fonts, 1951.
En relació a la temperatura.
De: Amades, Joan.
A la tardor, ja abelleix més el sol escalfador que l'ombra refredadora.
Equivalent en castellà: En octubre, de la sombra huye.
El pas de l'any. Octubre.
Lloc: Rosselló.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
26. Aquí en tenim un altre que recomana estar a prop del caliu.
Equivalent en castellà: En octubre, de la sombra huye.
Comença a refrescar.

Per l'Octubre, fuig de l'ombra i busca el sol

6 fonts, 1999.

A l'octubre, fuig de l'ombra i busca el sol

2 fonts, 2003.
Lloc: Terra Alta.
Lloc: Sant Jaume d'Enveja (Montsià).

Per l'octubre fuig de l'ombra i busca el sol

2 fonts, 2018.
Refranes referidos al tiempo agradable en horas de sol. La presencia del sol, aún efectivo como como elemento de confort pero ya no abrasador como en verano se entiende como un elemento positivo. De: Amades.

Per l'octubre, fuig de l'ombra i cerca el sol

2 fonts, 2003.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Refranes referidos al tiempo agradable en horas de sol. La presencia del sol, aún efectivo como como elemento de confort pero ya no abrasador como en verano se entiende como un elemento positivo. De: Amades.

Per l'octubre, / fuig de l'ombra i busca el sol

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per l'Octubre, fuig de l'ombra i cerca el sol

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.