Paremiologia catalana comparada digital

Per la creu, tothom hi veu

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1847.

Per la creu, tothom hi veu

4 fonts, 1884.
Vol dir que pels diners tothom s'enginya.
Per la creu. 8-1-1879.
Font: Calendari dels pagesos.
De la creu.
Sinònim: Tothom se mostra amich | Per lo pa, balla lo ca | Diners alegran los infants y los frares carmelitans, y fan cantar los capellans | Tothom hi es pel diner | Diners als magres fan tornar gorts, y fan tornar lledesmes los borts.
Equivalent en castellà: Por dinero baila el perro y por pan si se lo dan.

Per la creu tothom hi veu

3 fonts, 1888.
Creu: el diner.
Equivalent en castellà: Por el pan baila el can.

Per la creu tot hom hi veu

1 font, 1847.
Adv. que lo interés mou á obrar.
Equivalent en castellà: Por el pan baila el erro.

Per la creu tothom hi véu

1 font, 1864.
Ref. Denota que l'interés nos mou á obrar.
Equivalent en castellà: Por el pan baila el perro, por dinero baila el perro y por pan si se lo dan.
Ref. Denota que l'interés nos mou á obrar.
Equivalent en llatí: Pecuniae obediunt omnia.

Per la creu tothom y veu

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

Per la creu, / tothom hi veu

1 font, 1967.

Per la crèu, tothòm hi vèu

1 font, 1907.
Adagis.