Paremiologia catalana comparada digital

Per merèixer

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Per merèixer

9 fonts, 1926.
En estat de casar-se; lliure de compromís matrimonial.
Miri's que la seva mamà torna a estar per merèixer!, Oller Pil. Prim 70.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Merèixer Loc». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: En estado de merecer.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 174. Editorial Pòrtic.
Expressió aplicada a la persona, especialment la noia, en estat de casar-se i lliure de compromís matrimonial.
Té una filla casada, una de promesa i una per merèixer.
Equivalent en castellà: En estado de merecer | Sin compromiso.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Merèixer», p. 155. Enciclopèdia Catalana.
Que no ha contret compromís matrimonial / lliure de compromís matrimonial / expressió aplicada a la persona, especialment a la noia, en estat de casar-se i lliure de compromís matrimonial.
Té una filla casada, una de promesa i una per merèixer.
Font: EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Casador». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Que no ha contret compromís matrimonial / lliure de compromís matrimonial / expressió aplicada a la persona, especialment a la noia, en estat de casar-se i lliure de compromís matrimonial.
Té un fill casat i dues filles per merèixer que ja són bastant grans i no gaire agraciades / Té una filla per merèixer.
Font: R-M / IEC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Solter». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Loc. adj. [LC]. [Persona] lliure de compromís matrimonial.
Té una filla per merèixer.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «merèixer ». Institut d'Estudis Catalans.
La noia no es decidira per cap dels pretendents i va arribar a quedar per merèixer.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 86. Llibres de l'Index, S.A.
Que no ha contret compromís matrimonial.
Sinònim: Veg. Sense compromís.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 215. Edicions 62.
En estat de casar-se.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Relacions de parella», p. 101. Edicions 62.
Casador, solter. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Estar per merèixer

2 fonts, 2008.
Expressió que fa referència, a l'ensems, tant a l'estat civil de soltera com a l'edat avançada d'una noia.
Tan bona xica que és i encara està per merèixer.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Crespo, Jordi (2021): El penyic al perxe. El parlar de l'Espluga de Francolí «Frases fetes i expressions», p. 32. La Musca.
Persona, especialment la xica, en estat de casar-se i lliure de compromís matrimonial.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mal». Web.

Estar en edat de merèixer

1 font, 1995.
I ara que ja estàs en edat de merèixer, tota la meva família posa pals a les rodes del nostre amor. Ens fan la punyeta amb les seves atzagaiades de Montescos i Capuletos.
Grau, Anna (1995): Avui «Passos perduts. I si fossi l'home de la meva…», p. 28. L'Avui / El Punt Avui.

Estar pa meréixer

1 font, 2003.
Estar una jove en edat de trobar nòvio.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 101. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Quedar-se per merèixer

1 font, 1997.
Quedar-se solter.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Relacions de parella», p. 101. Edicions 62.