Paremiologia catalana comparada digital

Perdre l'ocasió

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Perdre l'ocasió

5 fonts, 1993.
Desaprofitar una oportunitat.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. P», p. 66. Editorial Marfil.
Va perdre l'ocasió de visitar de franc les restes arqueològiques de la seva ciutat.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 260. Llibres de l'Index, S.A.
Desaprofitar una oportunitat.
Sinònim: No ésser-hi a temps, mancar | Veg. tb. Fer tard.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 274. Edicions 62.
Desaprofitar una oportunitat.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Frases fetes», p. 74. Tàndem Edicions.

Pérdrer l'ocasió

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Perder la ocasion ó el lance.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pérdrer», p. 179.
Equivalent en llatí: Tempus amittere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Pérdrer», p. 179.