Paremiologia catalana comparada digital

Perdre la tramuntana de vista

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1992.

Perdre la tramuntana de vista

2 fonts, 1992.
Sinònim: Perdre el cap del fil.
Perdre l'orientació i perdre els sentits, desmaiar-se.
Sinònim: Perdre el nord.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Perdre sa tramuntana de vista

2 fonts, 2004.
Perdre els sentits, desmaiar-se / sofrir una síncope, perdre la força vital.
En aquell local feia molta calor i va perdre sa tramuntana de vista.
Sinònim: Perdre el món de vista, perdre el coneixement, perdre els esperits, perdre els sentits, caure en basca.
Perdre el nord, l'orientació.
Aquest perd sa tramuntana de vista fàcilment.
Sinònim: Perdre el rumb, perdre l'esma, perdre el nord, perdre el camí.