Paremiologia catalana comparada digital

Pesar el sol abans de sortir

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1815.

Pesar el sol abans de sortir

5 fonts, 1926.
Esser molt llest, molt deixondit d'enteniment.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «1 Sol Loc. d)». Editorial Moll.
Esser molt llest, molt deixondit d'enteniment.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Sol», p. 174. Editorial Moll.
Ésser molt llest, molt deixondit d'enteniment.
En Manel és dels que pesa el sol abans de sortir.
Sinònim: Ésser de l'ull del vent.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Llest». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Jugar-se el sol abans d'eixir.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 1202», p. 136. Columna Edicions.
Llest. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Pesar es sol abans de sortir

1 font, 2008.
Anar molt viu i ser molt previsor.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.1. Astronomia. 3.1.1. Sol. Dites», p. 87. Editorial Moll.

Pesave es sòl antes de axir

1 font, 1815.
[…] sense perlarli brot de tot aquest bugat, qui paraxian dos santets de paisa; pero toparen en la ronda, y caigueran á se pica de se sanc, perque ell no hen tenia pel, y pesave es sòl antes de axir.
Lloc: Mallorca.
Aguiló i Cortès, Tomàs (1815): Rondaya de rondayes en mallorquí, ed 1912 «Rondaya», p. 24. Impremta de Felip Guasp.