Pif-paf

Pegar dues mambelletes.

Lloc: Illes Balears.

Soroll de dues bufetades donades l'una darrere l'altra, de dos cops de puny, etc.

Lloc: Illes Balears.

Onomatopeia que reprodueix el soroll de dues bufetades donades l'una darrere l'altra, de dos cops de puny, etc.

Sinònim: Flist-flast.

Onomatopeia per a designar els cops.

Compost repetitiu i expressiu.

Onomatopeia expressiva del soroll de la bufetada o de la topada de dos cossos blans o d'un cos dur i un altre de bla.

Sinònim: Pif-pof.

Lloc: Vic (Osona).

Imitació del soroll de dues bufetades, cops de puny, etc., donats l'un darrera l'altre.

Les topades tenen molts matisos: paf pot ésser, per exemple, el soroll d'algú que cau a terra o topa contra una paret; si cau a l'aigua més aviat fa patatxap o —si és un soroll més curt— simplement xap. Una topada breu i violenta és un xac.

Esclatar.

Lloc: Illes Balears.

Soroll que fa algú o alguna cosa en topar violentament contra el sòl, contra una persona o una cosa.

Lloc: Illes Balears.

Soroll que fan dues coses en topar; el cop donat a algú.

Lloc: Móra la Nova, Poboleda.

Onomatopeia expressiva del soroll que fa un cos al caure, en topar amb un altre, o també el doroll d'una cosa qan esclata.

Sinònim: Pataf | Patapaf | Pataplaf | Pataplof | Patapluf.

Lloc: Vic (Osona).

Mot amb què s'expressa el soroll que fa algú o alguna cosa en topar violentament contra el sòl, contra un altre, etc.