M. Soroll de cosa detonant que es repeteix.
Pim-pam
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Pim-pam
7 fonts, 1926.
Pegar amb un objecte dur.
Lloc: Illes Balears.
Cops secs; trets d'arma de foc.
Lloc: Illes Balears.
Seguit de cops secs o de trets d'arma de foc.
Lloc: Illes Balears.
El soroll que imita els trets de les armes de foc.
Compost repetitiu i expressiu.
Interj. Onomatopeia del soroll produït per una sèrie de cops secs, explosions o de trets d'arma de foc, i també, en sentit figurat, d'una acció ràpida i decidida.
L'hèroe: […] Doncs anàvem seguint un torrent cap a Pampanga i… pim, pam!, pim, pam!, l'enemic, només per fer mal, darrere de les bardisses, anava tirant de cada banda (Santiago Rusiñol, «L'hèroe», 1903).
Dit i fet, en un moment.
Ho he fet en un pim-pam.
Lloc: Menorca.
Els mots expressius formats per dos (o tres) elements iguals o molt semblants s'escriuen amb traç.
Fer la pim-pam
1 font, 2002.
Fer la traveta, destorbar un afer, perjudicar. Fer la patota.
M'ha ben fet la pim-pam!
Lloc: Urgell.
Fer pim-pam
1 font, 2020.
Sinònim: Fer l'amor.
Pim Pam
1 font, 1952.
La sensació del moviment molt actiu i enèrgic és interpretat per les formes…
Sinònim: Patim, patam | Zis zas.
Pim pam
1 font, 2021.
Pim-i-pam
1 font, 2021.
A l'Empordà, el repicar dels batents en dies de tramuntana és per parar boig; el llisquet evita el pim-i-pam de portes i finestres.
Lloc: Empordà.
Pim, pam
1 font, 1952.
El soroll produït per l'engegament d'una arma de foc s'interpreta per la fórmula «pum», i també per «patapum» i «pim, pam».
Sinònim: Pum | Patapum.