Paremiologia catalana comparada digital

Pinetells i rovellons s'amaguen pels racons

25 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1988.

Pinatells i rovellons s'amaguen pels racons

9 fonts, 1988.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La natura. Bolets», p. 266. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
E. V. Equip (1995): Revista Caprabo, 198 (juny'95) «REFRANYS CATALANS (4)», p. 93. Caprabo.
E. V. Equip (1995): Revista Caprabo, 199 (juny'95) «REFRANYS CATALANS (4)», p. 69. Caprabo.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA TERRA I ELS SEUS PRODUCTES. EL BOSC», p. 7. L'Avui / El Punt Avui.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del menjar i del beure», p. 19. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. La flora», p. 565. Edicions 62.

Pinetells i rovellons s'amaguen pels racons

7 fonts, 1999.
Fungo de muña.
Equivalent en gallec: Sombra de lateiro, fungo da muña no abeiro.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 70. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Lateiro.
Equivalent en gallec: Sombra de lateiro, fungo da muña no abeiro.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «3. Achega para un corpus fraseolóxico galego-catalán», p. 72. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Pinetell.
Equivalent en gallec: Sombra de lateiro, fungo da muña no abeiro.
Cerradelo, Silverio; Valls, Esteve (2013): Achega fraseolóxica para un dicionario bilingüe galego-catalán / catalán-galego «4. Achega para un corpus fraseolóxico catalán-galego», p. 119. Cadernos de Fraseoloxía Galega.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Faves comptades (2020): Faves comptades «https://www.instagram.com/p/CGwkFGaCYTS/». Instagram.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.
Lloc: Lloret de Mar.
Xirgu i Encesa, Montse (2010): El calendari d'un pagès «Mes d'octubre. Dites. Els bolets», p. 103. La Costa Publicacions.

Pinatells i rovellons, s'amaguen pels racons

2 fonts, 1996.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 46. Web.

Pinetells i rovellons, s'amagen pels racons

2 fonts, 2003.
Setcases.org (2003): Refranys i frases fetes sobre els bolets. Web.
Lloc: Setcases.
Setcases.org (2023): Setcases.org «Refranys i frases fetes sobre bolets - http://www.setcases.org/poble/refrabol.html». Web.

Pinetells i rovellons, s'amaguen pels racons

2 fonts, 1999.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Els rovellons s'amaguen pels racons

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.

Pinetells/Pinatells i rovellons s'amaguen pels racons

1 font, 2011.
Pinetell = bolet comestible de les espècies Lactarius deliciosus i Boletus edulis. Significa que les millors coses costen de trobar.
Sinònim: Connex: Lladres, bolets i conills, per la vora dels camins.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 143. Web.

Qui va a buscar rovellons / cal que busqui pels racons

1 font, 2024.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Ajuntament de la Selva del Camp (2024): Ajuntament de la Selva del Camp «Refranys. Refranys de la feina i dels oficis - https://www.laselvadelcamp.org/pagina/refranys». Web.