Paremiologia catalana comparada digital

Pintar bastos

19 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1928.

Pintar bastos

10 fonts, 1994.
Amb l'anunci formal de l'esmena de devolució dels pressupostos, pinten bastos.
Colom va informar que avui mateix sotmetrà a debat i votació del consell nacional d'ERC el seu pla d'acció, que acompanyarà d'una declaració política. "Pinten bastos i tenim l'obligació d'estar alerta.
Per tot arreu, doncs, pinten bastos. S'ensuma que pot ser pitjor el remei que la malaltia.
Presentar-se malament (una cosa).
Sinònim: Pintar negre.
Haver-hi garrotades.
Sinònim: Veg. Ésser bastos trumfos.
I mira que els amos van córrer a espolsar-los la neu de sobre quan començaven a pintar bastos.
Lloc: Garrigues.
Barallar-se a cops.
Dit quan alguna cosa no acabarà bé.
Lloc: Empordà.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Un apartat especial inclou dites provinents del joc.

Pinten bastos

4 fonts, 2011.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Anar malament les coses.
Ara, amb la crisi, pinten bastos.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Expressions que no són al DIEC.

Pintar bastos el joc

2 fonts, 1951.

Pintar (o jugar) bastos

1 font, 1997.
Anar mal dades.
A la feina les coses no van gaire bé; ja fa temps que hi pinten bastos.

Pintar bastos el jòc

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Pinten bastos!

1 font, 2021.
Hola, Nil, ja m'ho pensava que series tu... Anar fent, noi. Del cos no em puc queixar, però el cap és un altre assuntu... Pinten bastos!
Lloc: El Vendrell.