Vol dir que per tenir bon èxit i acabar bé, cal començar de jove o a la primeria a fer les coses degudes.
Lloc: Illes Balears.
Qui bon maig ha de tenir, primerenc comença
19 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1900.
Qui bon maig ha de tenir, primerenc comença
8 fonts, 1951.
Lloc: Mallorca.
Vol dir que per a tenir bon èxit i acabar bé, cal començar de jove o a la primeria a fer les coses degudes.
Qui no té seny de jove, no en té de vell.
Lloc: Torelló, Manresa, Andraitx.
Font: Marroig Refr. mall.
Refranes referidos a las labores agrícolas del mes. Las diversas paremias que citan el mes de mayo, citan que mayo es conocido como el mes de las flores, como ejemplo la rosas florecen en mayo, es un buen motivo para decorar casas y jardines. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Qui bon maig vulga, primerenc comence
4 fonts, 1989.
La llaurança és convenient per a oxigenar la terra i preparar-la per a absorbir tota possible pluja abans de la calor.
Lloc: País Valencià.
Qui bon maig ha de tenir / primerenc comença
1 font, 2009.
És, idò, el mes de les flors i de les fruites primerenques, de la murta i les roses, i de les papallones que volen de fruita en fruita, o de flor en flor.
Lloc: Mallorca.
Qui bon Maig ha de tenir primerench comença
1 font, 1900.
V. Vell.
Sinònim: Lo bon poll en la closca canta.
Qui bòn maig ha de tenir, primerènc comènça
1 font, 1916.
Sinònim: Qui bon maig ha de tenir, primerenc comença.
Qui bon maig ha de tindre, primerenc comença
1 font, 2003.
Qui bon maig té de tenir primerenc comença
1 font, 1936.
Qui bon Maig vulga, primerenc comence
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Qui bon maitg ha de tenir primerenc comensa
1 font, 1919.
Lloc: Selva.