Paremiologia catalana comparada digital

Pluja per Sant Cristòfor, bones figues de moro; pluja per Santa Anna, ja és tardana

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Pluja per Sant Cristòfol, bones figues de moro; pluja per Santa Anna, ja és tardana

2 fonts, 2018.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
I ara, alguns refranys que fan referència a la calor i a la manera de ploure del mes de juliol. Extret (i adaptat per nosaltres), d'una publicació de Néstor Gómez.
Izquierdo Garcia, Maria (2021): «Juliol: Curiositats i dites, 2a part - https://www.facebook.com/1768510570/posts/10208800809855422/». Facebook.

Pluja per sant Cristòfor, bones figues de moro; pluja per santa Anna, ja és tardana

2 fonts, 1951.
Sobre la pluja aquest dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «10 de juliol. Sant Cristòfor», p. 498. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juliol», p. 986. Editorial Selecta-Catalonia.

Pluja per Sant Cristòfor, bones figues de moro; pluja per Santa Anna, ja és tardana

2 fonts, 1999.
10. Es creu que les precipitacions del 10 de juliol són beneficioses per a les figues de moro… i especialment si ho fa aquests dies i abans del 21.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juliol. Un refrany per cada dia», p. 103. Columna Edicions.
La pluja del 10 de juliol engreixa les figues de moro.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juliol», p. 138. Edicions 62.

Pluja per sant Cristòfol, bones figues de moro; pluja per Santa Anna, ja és tardana

1 font, 2019.
San Jaime y San Cristobal, 25 de julio. En estos refranes se tiene en cuenta la escasa precipitación en la montaña y en los llanos de viñedos con algunas precipitaciones.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.7. Julio. 10.7.2. Caracterización de la climatología de julio. 10.7.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 413. Universitat de les Illes Balears.

Pluja per Sant Cristòfol, bones figues de moro. Pluja per Santa Aina ja són tardanes

1 font, 2008.
Cada cosa al seu temps i la pluja també.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.8. Pluja i sequera. Refranys», p. 111. Editorial Moll.

Pluja per Sant Cristòfor, bones figues de moro

1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Qui no en cull una, mai en té dues. Juliol», p. 11. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.