Paremiologia catalana comparada digital

Pocs arriben a ser sants, ballant

12 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1912.

Pocs arriben a ser sants, ballant

4 fonts, 1992.

Cantant i ballant mai ningú aplega a ser sant

2 fonts, 2021.

Cantant i ballant aplega a ser Sant

1 font, 2012.

Cantant i ballant ningú aplegà a ser sant

1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.

Pochs arriban á sér sants ballant

1 font, 1912.
Sant.
Equivalent en italià: Non si ottien cosa ambita che percorrendo erta salita.

Pochs arribarán a ser sans ballans

1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.

Pocs arriben a ésser sants, ballant

1 font, 1950.
Equivalent en castellà: Cantando y bailando, ninguno llegó a ser santo.

Pocs arriben a sants ballant

1 font, 1967.