Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Poquet i sovintet fa el vi profitoset

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

Poquet i sovintet fa el vi profitoset

2 fonts, 1992.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.
Sinònim: A poc a poc se va lluny | Bo, poqeut i sovintet, és al cos profitoset.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 814», p. 796. Columna Edicions.

Poquet i sovintet, fa el vi profitoset

1 font, 2011.
Bevent el vi a dosis menudes se n'obté el màxim sabor sense efectes secundaris.
Sinònim: Similar: Poquet i bo.
Equivalent en castellà: Similars: Bebiendo por la bota, parecerá que bebes una gota | Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 143. Web.

Poquèt y sovintèt, fa 'l vi profitosèt

1 font, 1900.
Equivalent en francès: Bois le vin comme roi, et l'eau comme taureau.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 233. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en castellà: El vino como rey, y el agua como buey.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 233. Centre Excursionista de Catalunya.
Equivalent en llatí: More bovis lympham, regis bibe more lyaeum.
Miró i Borràs, Oleguer (1900): Aforística médica popular catalana confrontada ab la de altres llengües «VII. Begudes», p. 233. Centre Excursionista de Catalunya.