Paremiologia catalana comparada digital

Portar dol

12 recurrències. Primera citació: 1926.
Anar vestit de negre en senyal d'aflicció per mort d'algú.
Tot hom o dona que tingue o port dol per qualsevulle persona, Cerimonial de Cervera, a. 1426.
Sinònim: Dur dol | Parar dol.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «1 Dol 2». Editorial Moll.
Tenir les ungles brutes.
En Xavier és un porc, sempre porta dol; a veure quan es neteja les ungles / Quan era petit, s'embrutava les mans sovint i sempre duia dol.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Brut». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Anar vestit de negre per dol d'una defunció.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «D», p. 63. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Anar vestit/da de negre per la mort d'algú. També, privar-se, pel mateix motiu, de certs plaers i diversions.
No anirem al bou perquè portem dol.
Lloc: Comarques de Castelló.
González Felip, Marisol (2000): Frases fetes al nord de la llengua. Diccionari de les comarques de Castelló, p. 85. Diputació de Castelló.
Anar vestit amb negre per defunció d'algun parent.
Lloc: Falset.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dol», p. 209. Edicions Polígrafa.
Portava dol per la mort del seu marit.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 265. Llibres de l'Index, S.A.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Roba i vestits», p. 163. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Anar vestit de negre.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «dol», p. 42. Editorial Millà.
Tenir les ungles brutes.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Dol m.», p. 130. Edicions 62.
Dur les ungles brutes.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 282. Edicions 62, accepció 2.
Anar vestit de negre per dol d'una defunció.
Sinònim: Anar endolat.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «P», p. 282. Edicions 62, accepció 1.
Brut. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.