Paremiologia catalana comparada digital

Portar dol

Tenir les ungles brutes.
En Xavier és un porc, sempre porta dol; a veure quan es neteja les ungles / Quan era petit, s'embrutava les mans sovint i sempre duia dol.
Anar vestit de negre per dol d'una defunció.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Anar vestit/da de negre per la mort d'algú. També, privar-se, pel mateix motiu, de certs plaers i diversions.
No anirem al bou perquè portem dol.
Lloc: Comarques de Castelló.
Anar vestit amb negre per defunció d'algun parent.
Lloc: Falset.
Portava dol per la mort del seu marit.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Anar vestit de negre.
Tenir les ungles brutes.
Dur les ungles brutes.
Anar vestit de negre per dol d'una defunció.
Sinònim: Anar endolat.