Paremiologia catalana comparada digital

Ni olla sense sagí, ni taula sense vi, ni sermó sense Agustí

46 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1900.

Ni olla sense sagí, ni taula sense vi, ni sermó sense Agustí

6 fonts, 1999.
Són elements naturals en cada un dels casos exposats.

Ni taula sense vi, ni olla sense garrí, ni sermó sense Agustí

5 fonts, 1999.

Ni taula sense vi, ni olla sense garrí, ni sermó sense agustí

4 fonts, 1951.
Lloc: Bages.
Sinònim: Ni taula sense vi, ni sermó sense agustí, ni dona sense parir.

Ni taula sense vi, ni sermó sense agustí, ni dona sense parir

4 fonts, 1951.
Sinònim: Ni taula sense vi, ni olla sense garrí, ni sermó sense agustí.

Ni taula sense vi, ni sermó sense Agustí, ni dona sense parir

4 fonts, 1999.

Ni olla sense sagí, ni taula sense vi, ni sermó sense agustí

3 fonts, 1951.
(Explicat amb més detalls a l'original).

Ni olla sense cuixot, ni sermó sense tambor, ni sopar sense vi

2 fonts, 1986.
Lloc: País Valencià.

Ni taula sense vi ni sermó sense Agustí

2 fonts, 1935.
Els vells predicadors no sabien sermonejar si no recorrien a les paraules de sant Agustí.
Els vells predicadors usaven les paraules de sant Agustí.

No hi ha sermó sense sant Agustí

2 fonts, 1993.
L'abundància d'obres escrites per aquest sant i la gran varietat de temes que tracta han exercit una gran influència en el pensament cristià.
Equivalent en castellà: Sermón sin agustino, olla sin tocino.

Ni olla sense garrí (o sagí), ni taula sense vi, ni sermó sense agustí

1 font, 1978.
L'element i aliment que gairebé mai no manca en l'escudella per pobra que sia quan no és vegetal, és a dir sense gens de tall i de verdura soles, és el porc, puix que la carn rància d'aquest animal li dóna gust i sobretot tipisme.

Ni olla sense sagí, ni taula sense vi, ni sermó d'agustí

1 font, 1951.

Ni olla sense sagí, ni taula sense vi, ni sermó d'Agustí

1 font, 2006.

Ni olla sense sagí, ni taula sense vi, ni sermó sense agustí (o d'agustí)

1 font, 1999.

Ni sermó sense Agostí, ni casament sense tamborí

1 font, 2012.

Ni sermó sense Agosti, ni casament sense tambori

1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.

No és bona l'olla sense tocino, ni sermó sens Agustino

1 font, 1992.
Sinònim: No hi ha dissabte sense sol / ni viudeta sense dol/ ni casada sens dolor / ni donzella sens aimador | No hi ha sermó sense llatí.

No es bòna la òlla sens tocino, ni sermó sens Agustino

1 font, 1900.
Se diu lo darrer del refrá, perquè en moltes prèdiques se cita algun tecst de S. Agustí.
Equivalent en castellà: Ni olla sin tocino, ni boda sin tamborino, ni sermón sin Agustino.
Equivalent en castellà: Ni pollos sin tocino, ni sermón sin Agustino.

No hi ha sermó bo sense Agustino, ni olla bona sense tocino

1 font, 1933.
Lloc: Santa Eulàlia de Ronçana.

No hi ha sermó sense llatí

1 font, 1992.
Sinònim: No és bona l'olla sens tocino ni sermó sens Agustino.