F. met.
Equivalent en castellà: Llevar en palmas.
Portar en palmes
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
Portar en palmas
2 fonts, 1805.
F. met.
Equivalent en llatí: Maximis obsequiis prosequi.
F. met. compláurer á algú, donarli gust en quant apetex y desitja.
Equivalent en castellà: Traer en palmas.
F. met. compláurer á algú, donarli gust en quant apetex y desitja.
Equivalent en llatí: Blandissime alicui morem gerere.
Fr. met. Obsequiar mòlt á algú, compláurerlo mòlt.
Equivalent en castellà: Llevar ó traer en palmas.
Fr. met. Obsequiar mòlt á algú, compláurerlo mòlt.
Equivalent en francès: Complaire, favoriser en tout.
Fr. met. Obsequiar mòlt á algú, compláurerlo mòlt.
Equivalent en italià: Compiacere.
Fr. met. Obsequiar mòlt á algú, compláurerlo mòlt.
Equivalent en italià: Ossequiare.
Fr. met. Obsequiar mòlt á algú, compláurerlo mòlt.
Equivalent en llatí: Maxime obsequiis prosequi.
Portar en palmes
2 fonts, 1922.
No en tingueu per això un gran càrrec de consciència, perquè fumant amb pipa si va anar a l'infern el deuen portar en palmes i tractar a cos de rei, perquè en Banyeta va al darrera dels fumadors de pi.
Un altre dia atrapà dues de les seves serventes que portaven en palmes la Marianneta i fent-li moixaines li deien bonica…
Portar a algú en palmetes
1 font, 2003.
Tractar-lo molt bé.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Portar algú en palmes
1 font, 1979.
Tractar-lo molt bé.
Portar en palma
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Traer en palmitas, llevar en palmas.