Guarir d'una malaltia.
Em sembla que trigarà a posar-se bo; no veig que s'animi gaire i ja fa temps que dura la convalescència / En dos dies de tractament es va posar bo.
Sinònim: Posar-se bé, fer net (d'alguna cosa), tornar-li els ossos a lloc (a algú), treure faves d'olla.
Font: R-M.
Guarir una malaltia.
Cuida't molt, a vore si et poses prompte bo.
Sinònim: Vg. tb. Posar bo.
Lloc: Comarques de Castelló.
A més del sentit més corrent de recobrar la salut, també pot significar prosperar.
—Oh, que hi estaré de bé, aquí! —diu sa gallina—: tendré cuquets, llentiscle, llagosts, tarantes, de tot […] / —Jo sí que hi estaré —diu es gall—: vaja quina pastura que tendrem, jo i sa gallina! Ja mos hi posarem, bons! (XVI, 69).
Lloc: Mallorca.
Estava malalt, però es va posar bo prenent les medecines.
Lloc: Vic (Osona).
Guarir d'una malaltia.
Sinònim: Guarir, sanar, restablir-se, posar-se bé | Veg. tb Posar-se a to 2.
Guarir-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).