Perdre la vergonya, despreocupar-se del què diran.
Posar-se el món per barret
13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Posar-se el món per barret
11 fonts, 1926.
Equivalent en castellà: Ponerse el mundo por montera.
Equivalent en castellà: Ponerse el mundo por montera.
Despreocupar-se de tot.
No se li'n dóna res del que la gent pugui dir d'ell; es posa el món per barret.
Sinònim: Pendre's (alguna cosa) a la fresca, riure's de la virolla, fúmer-se'n de la virolla.
Font: R-M.
Despreocupar-se de tot.
Semblar a algú que tot li és permès.
Despreocupar-se de tot.
Sinònim: Veg. Prendre-s'ho a la fresca.
Despreocupar-se (en general).
Despreocupar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Passar de tot.
Dar-se-li (a algú) el món per barret
1 font, 1997.
Despreocupar-se de tot i de tothom.
Posar-se el món pa sombrero
1 font, 2003.
Despreocupar-se del què diran.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).