Fer que hi hagi acord (entre diferents persones).
No els varen poder posar d'acord.
Equivalent en castellà: Poner de acuerdo.
Posar d'acord
10 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1980.
Posar d'acord
3 fonts, 2000.
Loc. v. [LC]. Fer cessar les divergències de [algú] amb algú altre].
Hem posat d'acord l'amo amb el llogater i aviat arreglaran la qüestió.
Loc. v. [LC]. Fer cessar les divergències entre [diverses persones].
No varen poder posar d'acord els contendents. | La ponent de la nova llei d'habitatge ha posat d'acord bascos i catalans.
Però no ens acabàvem de posar d'acord.
Posar-se d'acord
3 fonts, 1980.
Loc. v. [LC]. Arribar a un acord [amb algú] sobre una qüestió].
Ja t'has posat d'acord amb ella, en això? | Em vaig posar d'acord amb el meu amic sobre el que calia fer. | Volia posar-se d'acord amb els pares per al pagament del lloguer. | El govern francès s'ha posat d'acord finalment amb el govern britànic.
Loc. v. [LC]. [Diverses persones] arribar a un acord [sobre una qüestió].
No hem pogut posar-nos mai d'acord en aquest aspecte. | Els dos països s'han posat d'acord sobre aquest tema. | S'han posat d'acord per als dies de l'operació. | Es van posar d'acord per fer-li un bon regal.
Els va dir que per posar-se d'adord el primer que havien de fer és acceptar les condicions de la junta directiva.
Lloc: Vic (Osona).
El senyor de la funerària i en Lluís ja s'han posat d'acord, l'enterrament serà de 7.500 pessetes.
Posar (algú) d'acord
2 fonts, 2004.
Haver-hi acord entre diferents persones, entendre's, consentir, reconèixer (amb altres).
Sinònim: Arribar a vènit, fer tec, posar-se en avinença, fer conxorxa, caure-hi de pla, lligar caps, posar-se d'intel·ligència.
Acordar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).