Estar cuit
Estar cuit
5 fonts, 1999.
La primera conclusió que podríem treure de les dites i els refranys sobre l'alimentació és la valoració, per sobre de tot, del cuinar i el coure sobre el menjar cru.
Estar llest, no tindre sortida.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Estar acabat, cansat.
Lloc: Mallorca.
Estar mal agafat, no tenir sortida.
Lloc: Mallorca.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No està ben cuit
3 fonts, 2021.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Sinònim: Li falta una patata pel quilo.
Està cuit
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Estar ben cuit
1 font, 1984.
No tenir sortida.
Lloc: Menorca.
Estar cuit (algú)
1 font, 2004.
Es diu del malalt inguarible, de qui està irremissiblement perdut en un afer, etc.
Si no t'hi esforces, estàs cuit!
Sinònim: Estar llest, estar arreglat (algú), estar fresc (algú).
Estar cuit (d'una cosa)
1 font, 2017.
Estar cuit i fregit
1 font, 1968.
[...] cuinem a la petarrellada i sortim de fogó, estem cuits i fregits, cremats i abrandats, i per deslliurar-nos del fum ens llancem al foc i sortim del foc per caure a les brases.
Estar cuyt
1 font, 1803.
F. met. estar acostumat á sufrir alguna cosa molèsta ó traballosa.
Equivalent en castellà: Estar curtido.
F. met. estar acostumat á sufrir alguna cosa molèsta ó traballosa.
Equivalent en llatí: Induratum esse.
Estar cuyt á alguna cosa
1 font, 1803.
F. met. estar fèt, versat ó acostumat á èlla.
Equivalent en llatí: Alicui rei assuetum esse.
F. met. estar fèt, versat ó acostumat á èlla.
Equivalent en castellà: Estar curtido, estar cocido en alguna cosa.
F. met. estar fèt, versat ó acostumat á èlla.
Equivalent en llatí: In aliqua re diu multumque esse versatum.