Paremiologia catalana comparada digital

Posar en solfa

20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1950.

Posar en solfa

11 fonts, 1994.
Donar la forma concreta i plasmar-la.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.
Ara, aquesta catalana a la Cort planta cara a una feina d'aquelles que no s'acaben mai: posar en solfa les polítiques d'acció positiva.
Altés, Elvira (1995): Avui Diumenge «Retrat. Marina Subirats», p. 34. L'Avui / El Punt Avui.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. P», p. 142. Edicions Tívoli.
Catalunya Ràdio (1994). Catalunya Ràdio.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys de Músics. Dites sobre músics, música, balls i instruments». Web.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «229», p. 74. Garsineu Edicions.
Fer-ne burla d'algú o fer-lo anar dret.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «S», p. 151. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Començar, posar en marxa; posar en dansa.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Solfa f.», p. 298. Edicions 62.
Dijous que posarà en solfa i pentagrama les millors notes de cara a èxits i beneficis.
Professor Lester (1995): Avui «Horòscop. Escorpió», p. B23. L'Avui / El Punt Avui.
Posar bé, ordenar.
Per poc que la teva coordenada natal estigui harmònica, tens la possibilitat de posar en solfa la millor simfonia amorosa de la teva vida.
Professor Lester (1994): Avui «Horòscop. Verge», p. 23. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 56. Edicions Víctor.

Ficar en solfa

2 fonts, 1987.
Blas Núñez, Amparo; Oriola Velló, Frederic (2012): El mirall pautat. Recull d'expressions i parèmies musicals en la tradició popular «5. Coses de músics. F», p. 130. Edicions Tívoli.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Dites ocasionals, exageracions, simplificacions...», p. 157. Editorial l'Esquer.

Posar (algú o alguna cosa) en solfa

1 font, 2004.
Comentar jocosament una cosa o persona, fer-ne burla.
Com que havia estat mare soltera, els veïns l'havien posat en solfa més d'una vegada / La seva manera de parlar, sempre la posen en solfa.
Sinònim: Posar (algú) a parir.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Criticar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Posar (algú) en solfa

1 font, 1950.
Equivalent en castellà: Poner (una cosa) en solfa.
Ricart Matas, Josep (1950): Refranero internacional de la música y de la danza «Música (varios). XIII. Solfa, nota. Frases», p. 36. Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña.

Posar (alguna cosa) en solfa

1 font, 2004.
Preparar alguna cosa, disposar-la / (una idea, un projecte, etc.) donar-los forma concreta, plasmar-los.
Tens cinc dies per posar totes les idees que ens has proposat en solfa.
Sinònim: A punt, a punt de solfa.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Preparar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Posar en solfa (algú o alguna cosa)

1 font, 2008.
Preparar-lo/la.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.1. Balls i música. Dites», p. 58. Editorial Moll.

Posar en solfa (una idea, un projecte, etc.)

1 font, 2000.
Donar-los forma concreta, plasmar-los.
Equivalent en castellà: Poner en solfa.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Solfa», p. 211. Enciclopèdia Catalana.

Posar en solfa les realitats del país

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «02. La música. La solfa. L'art». Blogger.

Posar en solfa lo que se diu o s'ha dit

1 font, 1999.
Dubtar que sia cert.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Dubte», p. 86. Hora Nova.