Paremiologia catalana comparada digital

Posar greix

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

Posar greix

5 fonts, 1996.
Trobar gust en una cosa.
Vaig posar greix llegint aquell llibre d'aventures.
Sinònim: Trobar gust (a fer alguna cosa).
Engreixar-se, esdevenir obès.
Fa una vida tan sedentària que aviat posarà greix / Si no pares de posar greix, rebentaràs.
Sinònim: Posar carn, criar greix, posar bons sagins, posar panxa.
Font: R-M.
Tot i que menjava d'una manera força equilibrada, d'un quant temps ençà havia començat a posar greix.
Lloc: Vic (Osona).
Engreixar-se.
Sinònim: Engrossir-se, posar panxa.
Sentir una gran satisfacció.
Lloc: Mallorca.

Posar grèx

3 fonts, 1803.
F. engrèxarse.
Equivalent en castellà: Engordar.
F. engrèxarse.
Equivalent en llatí: Pinguescere.
F. èl qu' ántes estaba magre.
Equivalent en castellà: Engordar.
F. èl qu' ántes estaba magre.
Equivalent en llatí: Pinguescere.
Fr. Engrexarse.

Posar greix (en una cosa)

1 font, 1997.
Agradar molt.

Posar greix (o carn, o panxa)

1 font, 2007.
Sinònim: Estar gras com un teixó (o com un canonge, o com una verra).

Posar greix (o carn)

1 font, 1997.
Engreixar-se.