Col·locar la primera peça de construcció d'un edifici, monument, etc.;—fig., posar les bases d'una organització o empresa.
Posar la primera pedra
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Posar la primera pedra
7 fonts, 1926.
Posar una primera peça en la construcció d'un edifici, monument, etc | fig. Posar les bases d'una organització, d'una empresa, etc.
(Posar la) pedra de la primera filada d'un edifici.
Van posar la primera pedra d'aquell edifici.
Inaugurar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Posar les bases d'una empresa, d'una organització, etc.
Inauguració. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Posar la primera pèdra
1 font, 1805.
F. d'algun edifici públic.
Equivalent en castellà: Echar ó poner la primera piedra.
F. d'algun edifici públic.
Equivalent en llatí: Primum lapidem iacere.
Sinònim: V. Pèdra.
Posar la primèra pèdra
1 font, 1839.
Fr. met. Donar principi á algun negoci ó altra cosa.
Equivalent en castellà: Echar la primera piedra.
Fr. met. Donar principi á algun negoci ó altra cosa.
Equivalent en francès: Entamer une affaire.
Fr. met. Donar principi á algun negoci ó altra cosa.
Equivalent en italià: Dar principio ad un affare.
Fr. met. Donar principi á algun negoci ó altra cosa.
Equivalent en llatí: Rei fundamenta jacere.
Primera pedra
1 font, 2023.
Loc. nom. [LC]. Element bàsic a partir del qual s'inicia l'execució d'una obra.
Ha tingut lloc la cerimònia de col·locació de la primera pedra del nou edifici.