Paremiologia catalana comparada digital

Posar panxa

Engreixar-se.
Equivalent en castellà: Echar barriga.
Engreixar-se, adquirir volum de ventre.
Lloc: Illes Balears.
Engreixar-se.
Engreixar-se, adquirir volum la panxa.
Equivalent en castellà: Echar barriga (o tripa, o vientre).
Engreixar-se, adquirir volum la panxa.
Si no procures caminar una mica més, aviat posaràs panxa; estàs massa hores assegut.
Sinònim: Posar greix, criar panxa, criar greix.
Font: R-M.
Equivalent en castellà: Echar barriga.
Equivalent en llatí: Crescere alicui ventrem.
Engreixar-se.
Engreixar-se.
Fa una vida molt sedentària i amb el temps ha anat posant panxa.
Lloc: Vic (Osona).
Engreixar.
Lloc: Menorca.
Lloc: Marina Baixa.
Engreixar-se.
Sinònim: Veg. Posar greix.
Engreixar-se.
Engruxirse de vèntre, tornárseli gros lo vèntre.
Equivalent en castellà: Echar barriga.
Engruxirse de vèntre, tornárseli gros lo vèntre.
Equivalent en francès: Devenir pansu.
Engruxirse de vèntre, tornárseli gros lo vèntre.
Equivalent en italià: Diventar panciuto.
Engruxirse de vèntre, tornárseli gros lo vèntre.
Equivalent en llatí: Crescere alicui ventrem.