Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 64», p. 530. Columna Edicions.
Posar ram a on no hi ha vi
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.
Posar ram a on no hi ha vi
2 fonts, 1992.
Posar ram aon no hi ha ví
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Posar ram en puesto a on no venen vi
1 font, 2017.
Posar ram on no hi ha taverna
1 font, 2011.
L'expr. sig. presumir d'allò que hom no té, o simular que es té allò que no es té. El costum que hi ha en diversos pobles de la mediterrània de posar una rama de pi al frontispici de les tavernes i llocs semblants, ve de les cerimònies que els grecs dedicaven a la deessa Demèter. El costum l'hem vist vigent, no fa gaire, en alguns pobles del Maestrat i de les comarques del Sud.
Sinònim: Posar ram on no hi ha vi.
Lloc: País Valencià.
Posar ram on no hi ha vi
1 font, 2011.
L'expr. sig. presumir d'allò que hom no té, o simular que es té allò que no es té. El costum que hi ha en diversos pobles de la mediterrània de posar una rama de pi al frontispici de les tavernes i llocs semblants, ve de les cerimònies que els grecs dedicaven a la deessa Demèter. El costum l'hem vist vigent, no fa gaire, en alguns pobles del Maestrat i de les comarques del Sud.
Sinònim: Posar ram on no hi ha taverna.
Lloc: País Valencià.