Paremiologia catalana comparada digital

Post del pit

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Post del pit

5 fonts, 1995.
(Com si fos una post de planxar) és el nom que popularment rebia l'estern o estèrnum, un os llarg i pla situat al mig del pit.
Estèrnum / os pla, allargat i desparió de la cintura pectoral dels vertebrats, situat en posició ventral i mitjana.
El van treure de sota la runa; tenia una biga sobre la post del pit que no el deixava gairebé respirar.
Sinònim: Os del pit.
Font: R-M.
Va caure de morros a terra i es va trencar la post del pit.
Lloc: Vic (Osona).
Estèrnum.
Sinònim: Veg. Caixa del pit.
Estèrnum.

La post del pit

3 fonts, 1979.
Frases fetes difícils de traduir al castellà al peu de la lletra.
Lloc: Marina Baixa.