Paremiologia catalana comparada digital

Pot de la confitura

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1839.

Ésser el pot de la confitura

2 fonts, 1996.

Ésser el punt essencial d'una qüestió.

Ell no et resoldrà res mentre no tingui la seguretat que ja no tens tractes amb l'altre advocat; aquí és el pot de la confitura: la gelosia professional.

Sinònim: Ésser la mare dels ous, la pedra angular.

Font: R-M.

Ésser el punt essencial d'una qüestió.

Sinònim: Veg. Ésser la mare dels ous.

Pot de la confitura

2 fonts, 1839.

Punt essencial d'una qüestió.

Met. La substancia ó lo punt de la dificultat.

Equivalent en castellà: Busilis.

Met. La substancia ó lo punt de la dificultat.

Equivalent en italià: Difficoltà.

Met. La substancia ó lo punt de la dificultat.

Equivalent en francès: Difficulté.

Met. La substancia ó lo punt de la dificultat.

Equivalent en italià: Il meglio.

Met. La substancia ó lo punt de la dificultat.

Equivalent en castellà: Meollo.

Met. La substancia ó lo punt de la dificultat.

Equivalent en francès: Moêlle.

Met. La substancia ó lo punt de la dificultat.

Equivalent en llatí: Negotii scopus, nodus.

Aquí està 'l pot de la confitura

1 font, 1910.

Sinònim: Aquesta es la mare dels ous.

Equivalent en castellà: Ahí está el busilis, esa es la madre del cordero.

Aquí està el pot de la confitura

1 font, 1992.

El pot de la confitura

1 font, 1997.

El punt essencial d'una qüestió.

Ser el pot de la confitura

1 font, 1996.

Ser el punt essencial d'una qüestió.

Equivalent en castellà: Ser el quid, ser la clave, ahí está la madre del cordero.