Significa que la generositat té un límit.
Sinònim: Qui dóna per als sants, no pensa donar-ho a tants | Qui fa caritat als sants, no pensa fer-ne a tants.
Pregar per sants, mes no per tants
14 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1759.
Pregar per sants, mes no per tants
3 fonts, 1884.
Sinònim: Primer es la obligació que la devoció | Totas las massas fan mal.
Equivalent en castellà: Rogar á Dios por santos, mas no por tantos.
Pregar a Déu i als sants, però no per a tants
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Qui fa caritat als sants, no pensa fer-ne a tants
2 fonts, 1926.
Significa que la generositat té un límit.
Sinònim: Qui dóna per als sants, no pensa donar-ho a tants | Pregar per sants, mes no per tants.
Lo qui dona per als Sants, / no pensa donarho à tants
1 font, 1796.
Lo qui dona per èls Sants / no pensa darho á tants
1 font, 1759.
Lo qui dóna per los sants, no pensa donarho a tants
1 font, 1884.
Equivalent en castellà: De las palabras la intencion, no la leccion.
Pregar a Deu y als Sants, pero no per a tants
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Pregar per sants mes no per tants
1 font, 1992.
Sinònim: El qui dóna per als sants, no pensa donar-ho a tants.
Pregueu a Déu pels sants, però no per tants
1 font, 2021.
Qui dóna per als sants, no pensa donar-ho a tants
1 font, 1926.
Significa que la generositat té un límit.
Sinònim: Qui fa caritat als sants, no pensa fer-ne a tants | Pregar per sants, mes no per tants.