Posar-se amb l'arma alçada i en posició vertical davant la línia central del cos, com oferint l'arma a un superior.
Presentar armes
15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Presentar armes
6 fonts, 1926.
Altres expressions en l'esfera masculina.
Sinònim: Tenir la bragueta fluixa | Tenir fam | Tenir gana | Anar empalmat | Posar-se dura | Anar amb la vara alta.
50 maneres d'anar calent/a en català. Ell.
Tenir el penis erecte.
Ritual militar.
Anar amb el penis en erecció.
Presentar l'arma
2 fonts, 2004.
Saludar amb el fusell, amb el sabre, etc. / posar-se amb l'arma alçada i en posició vertical com oferint l'arma a un superior.
Quan la reina va passar pel seu davant, el soldat de guàrdia va presentar l'arma.
Saludar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Presentar las armas
2 fonts, 1805.
F. Milic.
Equivalent en castellà: Presentar las armas.
F. Milic.
Equivalent en llatí: Arma utraque manu ostendere.
Fr. Milic. Posarlas lo soldad en una posició que se vejan del tòt.
Equivalent en castellà: presentar las armas.
Fr. Milic. Posarlas lo soldad en una posició que se vejan del tòt.
Equivalent en francès: Présenter les armes.
Fr. Milic. Posarlas lo soldad en una posició que se vejan del tòt.
Equivalent en italià: Presentar l'armi.
Fr. Milic. Posarlas lo soldad en una posició que se vejan del tòt.
Equivalent en llatí: Armas ostendere.
Presentar les armes
1 font, 2023.
Loc. v. [LC] DE]. Alçar el fusell en posició vertical davant la línia central del cos per retre honors militars [a algú].
Els mossos d'esquadra presenten les armes a la nova presidenta. | Els gendarmes presentaren les armes.
Sinònim: Presentar l'arma.