Paremiologia catalana comparada digital

En sol matar més el febrer que un carnisser

67 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1932.

En sol matar més el febrer que un carnisser

10 fonts, 1951.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
El febrer és molt mal temps per a les malalties.
És un mes considerat perjudicial per a la salut.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).

Sol matar més el febrer que el carnisser

10 fonts, 1984.
El fred febrerenc pot gelar els animals que estiguen a la intempèrie.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
18. Febrer es considera un mal mes per a la salut. Aquesta dita, però, és una mica salvatge…
Es considera que aquest mes és molt dolent per al bestiar de llana.
Lloc: País Valencià.

Mata més el febrer que el carnisser

5 fonts, 2008.
El febrer és un mes molt cru i les persones amb poca salut, ho passen malament per arribar al final.
Sinònim: Sol matar més es febrer que es carnisser.
Els animals que pasturen a muntanya corren perill de morir de fred si no se'ls alberga al corral.
Font: Levante-EMV, diumenge, 29 de gener del 2012.
Perquè és traïdor, borrascós i gelador.
Font: Levante-EMV, diumenge, 29 de gener del 2012.

Mata més xais el febrer que el carnisser

4 fonts, 1951.
El febrer és molt dolent per al bestiar de llana.
És un mes molt dolent per al bestiar de llana.

Sol matar més el febrer que el carnicer

4 fonts, 1985.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Refranes referidos al tiempo severo y adverso reinante para las actividades antrópicas durante el mes. Febrero es un mes de riguroso tiempo invernal y se enuncia en el refrán que la mortandad de la población repunta en el mes, vinculada a las causas climáticas severas. De: Amades.

Mata més el Febrer que el carnisser

3 fonts, 2008.

En sol matar més el febrer que el carnisser

2 fonts, 2003.

Sol matar el febrer / més que un carnisser

2 fonts, 1932.
Font: Am. Pastors 224.

Sol matar més el Febrer que el carnisser

2 fonts, 1999.

El febrer / mata més que el carnisser

1 font, 1968.
Vol dir que els ramats es ressenten de la inclemència d'aquest mes.
Lloc: Pego.

El febrer sol matar més que el carnisser

1 font, 2006.

El febrer, mata més xais que un carnicer

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

El mes de febrer, / mata més que el carnisser

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

En sol matar més el febrer que un bon carnisser

1 font, 1983.
Aquest mes és tingut com a dolent per a la salut.

En sol matar més el febrer, que un carnisser

1 font, 2008.

En sol matar més el fred que el carnisser

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

Febrer / mata més que el carnisser

1 font, 1951.
Lloc: Pego (Marina Alta).

Febrer mata més que el carnisser

1 font, 1994.
Així de persones com d'animals. Les coltellades: refredaments, angines, pulmonies…
Lloc: País Valencià.

Febrer mata més que un carnisser

1 font, 1987.

Febrer, mata més que el carnicer

1 font, 2008.

Febrer, mata mes que un carnicer

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
3. De base lexico-semantica. Prosopopeya o personificacio (atribuir a animals o a objectes qualitats humanes).
Lloc: País Valencià.

Lo febrer «mate» més corders que un carnisser

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Mata més el Febrer, que el carnisser

1 font, 2023.

Mata més xais el febrer / que el carnisser

1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).

Mata més xais el febrer, / que el carnisser

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Sol matar febrer, / més que el carnisser

1 font, 1936.
Té més pocs dies que cap de l'any, però es fa sentir, deixa rastre, pel seu fred. Per això l'experiència ensenya.

Sol matar febrer, més que el carnisser

1 font, 1987.
El febrer és rigorós. Té més pocs dies que cap de l'any, però es fa sentir, deixa rastre, pel seu fred.

Sol matar mes el febrer que'l carnicer

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Sol matar més el febrer, / que el carnisser

1 font, 2014.
Hivern. Febrer.
Lloc: Baix Empordà.

Sol matar més el febrer, que el carnisser

1 font, 2008.

Sol matar més es febrer, que es carnisser

1 font, 1984.
Si és molt fred, molt de bestiar perilla.
Lloc: Menorca.