Paremiologia catalana comparada digital

Puix el sol no té repòs, no estiguis mai ociós

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1759.

Puig lo sol no te repos / may estigas ocios

1 font, 1759.

Puig lo Sol no te repós, / no estigas may ociós

1 font, 1796.

Puig lo sòl no té repòs, no estigues tú may ociós

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Puix «lo» (el) sol no té repós, no estigues tu mai ociós

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Puix el món no té repòs, no estiguis mai ociós

1 font, 2003.

Puix el sol no té repòs, ningú deu estar ociós

1 font, 1992.

Pus lo sol no té repós, no estigues may ociós

1 font, 1900.
Millor diria: pus lo mon no té repós, no estigues may ociós.