Paremiologia catalana comparada digital

Pujar de punt

16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Pujar de punt

6 fonts, 1805.
Augmentar en intensitat.
L'admiració dels àngels pujà de punt quant veren que d'una costella seua fabricà el Creador la Dona, Penya Mos. iii, 82.
Augmentar en intensitat.
Augmentar en intensitat.
L'emoció pujava de punt a mesura que els anava explicant el meu relat.
F. aumentarse.
Equivalent en castellà: Subir de punto.
F. aumentarse.
Equivalent en llatí: Augeri.
Intensificar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fr. Créxer ó aumentarse alguna cosa.
Equivalent en castellà: Subir de punto.
Fr. Créxer ó aumentarse alguna cosa.
Equivalent en francès: Augmenter.
Fr. Créxer ó aumentarse alguna cosa.
Equivalent en francès: Croître.
Fr. Créxer ó aumentarse alguna cosa.
Equivalent en italià: Accrescere.
Fr. Créxer ó aumentarse alguna cosa.
Equivalent en italià: Aumentare.
Fr. Créxer ó aumentarse alguna cosa.
Equivalent en llatí: Augeri.
Fr. Créxer ó aumentarse alguna cosa.
Equivalent en llatí: Crescere.

Pujar de punt (l'afegeixo jo)

1 font, 2021.
Existe este cuento en un folleto en 8o de 24 páginas intitulado "La música y la mujer". Conferencia leída por D. Tramusco Asenjo Barbieri, 25 de abril de 1869 (Madrid Rivadeneyra).
Asustada la chica con esta "salida de tono", fingió "estar en armonía" con su padre, y "cantó la palinodia"; pero como su amor "subñia de punto" con las dificultades, y como además "sabía de coro" que "no se pueda repicar y andar en la procesión"…
Equivalent en castellà: Subir de punto.
Font: Cuento compuesto con algunos modismos castellanos propios de la música.

Pujar-se'n de punt

1 font, 2017.