Amb més força o arrogància que abans.
Pujar de to
16 recurrències. Primera citació: 1926.
Parlar amb més força o arrogància que abans.
Torna a cridar ab to més resolut, Vilanova Obres, iv, 15.
Parlar o comportar-se amb sobergueria / parlar o obrar amb arrogància, amb desvergonyiment.
En totes les reunions ell puja de to, com si tothom l'hagués de distingir més que als altres.
Sinònim: Anar-se'n de la llengua.
Font: R-M.
Fer-se més agut i intens.
La situació financera ha pujat de to; hi ha més moviment que la setmana passada.
Font: R-M.
Expressió usada per a indicar que una conversa, pel·lícula, etc., està adquirint una certa obscenitat.
Vam començar a explicar acudits i la cosa va anar pujant de to. Vam acabar parlant de sexe com sempre / Hem anat a veure una pel·lícula pujada de to. Millor que els nens no hagin vingut, perquè no era adequada per a ells.
Elevar el nivell de la veu al llarg d'una discussió.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Loc. v. [LC]. [Una conversa, una disputa, una insinuació] guanyar intensitat.
La disputa pujava de to. | L'home introduïa dins els jocs verbals al·lusions sexuals pujades de to.
Sinònim: Anar pujant de to | Una discussió pujar de to | Una conversa pujar de to | Una broma pujar de to | Una escena pujar de to | Una declaració pujar de to | Una insinuació pujar de to.
La seva conversa va anar pujant de to, fins que es va convertir obertament en una baralla.
Lloc: Vic (Osona).
Parlar amb arrogància.
Fer-se més agut i intens.
Sinònim: Aguditzar-se, intensificar-se, engrevir-se, agreujar-se, accentuar-se.
Parlar o comportar-se amb sobergueria.
Sinònim: Veg. Tenir fums.
Parlar amb més arrogància.
Desvergonyir-se, intensificar-se, picant. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Més arrogància, més autoritat en la veu.
Pujar el volum.