Paremiologia catalana comparada digital

Qui no guarda mai alça barba

26 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1847.

Qui no guarda, mai alça barba

4 fonts, 1992.
Sense estalviar no es té una posició independent.
Lloc: Illes Balears.
Tots sabem que estalviar és important, però no és fàcil, oi?
Lloc: Marina Baixa.

Qui no aguanta mai alça la barba

3 fonts, 1999.
Lloc: Marina Baixa.

Qui no guarda, mai alça la barba

3 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Qui no té i no estalvia, mai no eixirà de pobre i passarà vergonya.
Sinònim: Similar: Qui no guarda hui no té pa demà || Contrari: Qui guarda quan té, menja quan vol.

Qui no guarda mai alça barba

2 fonts, 1999.
Recomana l'estalvi.

Qui no guarda, / mai alça barba

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Qui ne sait pas conserver, / n'acquiert jamais de barbe.
Lloc: Catalunya del Nord.

Qui no guarda, may no alça barba

2 fonts, 1900.
(Cast.).

Qui no aguanta mai alça barba

1 font, 1951.

Qui no guarda may alsa barba

1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Lloc: Selva.

Qui no guarda may alsa la barba

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Qui no guarda, ami alça barba

1 font, 1951.

Qui no guarda, mai alsa barba

1 font, 1915.
Indica l'utilitat de l'economia. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El sistema económic d'una bona part del poble catalá, está encare basat exclusivament en l'estalvi, sense que aixó vulga dir que l'estalvi no siga una forta base económica. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Qui no guarda, may alça la barba

1 font, 1900.

Qui no guarda, may alsa barba

1 font, 1847.
Adv. que nos deu mal baratar res, per que algun dia pot fèr servey.
Equivalent en castellà: Quien guarda, halla y quien cria mata.

Qui no guarda, may alsa la barba

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).