Paremiologia catalana comparada digital

Punt mort

Indret on no hi ha moviment (en sentit propi o figurat) | [mecànica] Lloc en un canvi de marxes en què no hi ha transmissió.
La conversa havia arribat a un punt mort | Has d'acostumar-te a deixar el cotxe en punt mort.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Punt», p. 382. Llibres de l'Index, S.A.
Posició de la palanca, del pedal o d'altre dispositiu d'accionament d'un canvi de marxes en la qual l'arbre primari no comunica cap moviment a l'arbre secundari / posició de dues peces articulades en què l'una no pot donar impuls a l'altra.
És perillos baixar pendents en punt mort.
Sinònim: Temps mort.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aturat». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Posició en la qual un òrgan motor d'un mecanisme, en no rebre cap impuls, només pot continuar desenvolupant el seu moviment per inèrcia.
Ara mateix tenim la maquinària en punt mort / Has de posar el cotxe en punt mort.
Sinònim: Temps mort.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Inèrcia». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
En un assumpte, situació en què no s'avança ni es recula.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Si posava el canvi de marxes en punt mort, li era més fàcil empènyer el cotxe.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 89. Llibres de l'Index, S.A.
Absència de moviment.
Sinònim: Inoperància, estancament, empantanament, immobilitat, inacció, inactivitat, atur, parada.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «P», p. 224. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions substantives», p. 67. Tàndem Edicions.