Equivalent en castellà: De buena gana.
De tot cor
32 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1874.
De tot cor
20 fonts, 1910.
[…] en el llenguatge del dia a dia continuem vivim amb un ai al cor, quan cal fem el cor fort i actuem de tot cor encara que algunes vegades i en segons quines circumstàncies ens pot quedar el cor encongit, com en un puny.
De tot cor m'agradarà explicar-vos aquest enfilall d'històries, paraules i locucions; us ho dic amb el cor a la mà.
Actuar amb sinceritat.
Sinònim: Anar amb el cor a la mà | Sortir del cor, de l'anima.
Sincerament, de bon grat.
Pots comptar que t'ajudaré sempre que puga: t'ho dic de tot cor.
Lloc: Eivissa.
Tu, que ets un home, has de saber que m'ho va demanar amb un gran amor i de tot cor, amb generositat.
Creieu-me que us compadeixo de tot cor.
Heu reconegut dues veritats calamitoses, i en totes dues estic de tot cor al vostre costat.
Tibby féu arribar tot això a Helen, i hi afegí de tot cor que Leonard Blast li semblava una bella persona, al cap i a la fi.
L'aversió de Charles era sincera i venia de tot cor.
De molt bon grat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Només les que van dir de tot cor… o sense cap mena de vergonya.
Sinònim: De bon cor | De bona gana.
Equivalent en castellà: De buena gana.
De grat.
T'ajudaré de tot cor.
Era una persona molt generosa i es desfeia pels altres de tot cor.
Lloc: Vic (Osona).
Ben de grat.
T'agraeixo de tot cor que em fessis un cop de mà en aquell tema que estava encallat.
Sinònim: Amb tota l'ànima; De cor; De bon grat; De bona gana.
Equivalent en castellà: Con (toda) el alma; De buena gana; De corazón.
Ben de grat.
Sincerament.
Sinònim: Veg. Amb el cor a la boca.
Volenterosament.
Sinònim: Veg. De bona gana.
Sinònim: De bon grat, de bona gana.
Equivalent en castellà: De buena gana.
Tot per no voler-me escoltar, que jo prou hi feia tot el que podia, avisant-vos i suplicant-vos de tot cor, però vós vinga fer l'orni a tot el que us deia.
El governador s'ho creia de tot cor.
La Clídice reia de tot cor, i em portà a estiragonses a la sala, i em va buscar un seient.
Em vaig posar a riure de tot cor, del discurs de la Clídice, i ella em mirà amb irritació.
Li ho va donar de tot cor.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Agrair de tot cor
1 font, 1922.
Jo us agraeixo de tot cor el que m'heu dit.
De tot bon cor
1 font, 1874.
[…] perqué't dich de tot bon cor / que si tas riallas venguessen, / ni que com á plom las pesessen, / las compraría á pes d'or.
Desitjar de tot cor
1 font, 2023.
I no és que ell no esperés triomfar com a intel·lectual algun dia: ho desitjava de tot cor.
Riure de tot cor
1 font, 2006.
Amb gran fruïció.