Paremiologia catalana comparada digital

Què fa més mal que la pesta? Una dona deshonesta

11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

Què fa més mal que la pesta? Una dona deshonesta

3 fonts, 1992.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. La dona», p. 48. Pagès Editors.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 474», p. 718. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 205. Edicions 62.

Una dona deshonesta fa més mal que la pesta

3 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1198. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «La moralitat», p. 47. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 206. Edicions 62.

Es més mala que la pèsta, una dòna deshonèsta

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «E», p. 104. Editorial Arte y Letras.

És més mala que la pesta, una dona deshonesta

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 350», p. 684. Columna Edicions.

És més mala que una pesta, una dona deshonesta

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «E», p. 152. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Què fa més mal que la pesta? / Una dona deshonesta

1 font, 1935.
Florí, Eugeni, prev (1935): Arxiu de Tradicions Populars, volum II, fascicle VII «Els aforismes piadosos. No fornicaràs», p. 15. José J. de Olañeta, Editor.

Què fa més mal que la pesta? / Una dòna deshonesta

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 75. L'Avenç.